LIBRISTO
LIBROAMANTO
mandatory
Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free
0
Free delivery for purchases over 69.99 €
DPD courier 4.49 € DPD point 3.99 € GLS courier 5.49 € GLS point 4.49 € Croatian Post 5.49 € Overseas courier 5.49 € Box Now 4.99 €

Free delivery for orders over 69.99 euro

DREI STROPHEN

Gedichte - Ukrainisch und Deutsch

Language GermanGerman
Book Hardback
Book DREI STROPHEN Dmytro Pavlytschko
Libristo code: 19691835
Publishers Books on Demand, October 2018
Die Gedichtsammlung DREI STROPHEN (im Paralleltext ukrainisch-deutsch) besteht aus 119 Gedichten von... Full description
? points 54 b
21.99 €
In stock at our supplier Shipping in 10-13 days

Up to 30 days for returns


Customers also purchased


Shadow Play: Ten Tales from the In-Between Sarina Dahlan / Book Paperback
common.buy 12.29 €
Ring-Billed Gulls Marian Brickner / Book Paperback
common.buy 11.29 €
Histoire de l'IHECS Tome 2 Van Tiggelen / Book Paperback
common.buy 28.18 €
Makers of Modern Architecture, Volume II Martin Filler / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 21.49 €
African History Dr. History / Book Paperback
common.buy 14.09 €
donna degli altri Renzo Castelli / Book Paperback
common.buy 16.99 €
Grandma and Grandpa Can You Code Eugene Amadi / Book Paperback
common.buy 13.89 €
Wittgenstein on Aesthetic Understanding GARRY L. HAGBERG / Book Paperback
common.buy 149.26 €
Life of Plants, A Metaphysics of Mixture Emanuele Coccia / Book Hardback
common.buy 66.68 €
Study Guide for Tom Stoppard's The Coast of Utopia Cengage Learning Gale / Book Paperback
common.buy 11.89 €
Compagnie Salvayre / Book Paperback
common.buy 7.79 €

Die Gedichtsammlung DREI STROPHEN (im Paralleltext ukrainisch-deutsch) besteht aus 119 Gedichten von jeweils drei vierzeiligen Strophen, die wie kleine Dramen anzusehen sind. In jedem dieser Gedichte drückt Dmytro Pavlytschko einen bestimmten Gedanken aus, der ihn berührt und ihm auf der Seele brennt. In einer ausgesucht eleganten Sprache und meisterhaft strukturierten Versen preist Pavlytschko die Muttersprache und die kulturellen Werte seiner Heimat, und hebt die Bereitschaft der Vorfahren hervor, in Verteidigung dieser Werte auch das größte Opfer auf sich zu nehmen. Dabei stellt er einen geschichtlichen Bezug zwischen dem Freiheitskampf der Kosaken, dem Kampf um die staatliche Unabhängigkeit im vergangenen Jahrhundert, und der aktuellen Gegenwart her. Die Revolution in Orange auf dem Unabhängigkeitsplatz in Kiew, dem Maidan, wird immer wieder beschworen; die Bezeichnung "Maidan" steht hier als dreifaches Symbol: für Demokratie, für Freiheit und für die Hinwendung zu Europa. Gleichzeitig erhebt Pavlytschko eine mahnende Stimme seinen Landsleuten gegenüber, sich wieder auf die Werte des eigenen Heimatlandes zu besinnen. Die vorliegende Ausgabe präsentiert Pavlytschkos DREI STROPHEN erstmals komplett in deutscher Sprache. Der Übersetzerin ist es gelungen, den Inhalt getreu wiederzugeben und den Stil und das Versmaß beizubehalten. So spürt der deutsche Leser hautnah den Geist des ukrainischen Originals.

Actress & Polyglot
EWA KASP for
Play video
Ewa Kasp
Libristo has the largest selection of foreign-language books. That’s why I buy my books there.

About the book

Full name DREI STROPHEN
Language German
Binding Book - Hardback
Date of issue 2018
Number of pages 288
EAN 9783752850796
ISBN 3752850795
Libristo code 19691835
Publishers Books on Demand
Weight 493
Dimensions 170 x 170 x 22
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's address

You might also be interested in


Yanko II Anzy Heidrun Holderbach / Book Paperback
common.buy 15.99 €
Bible in the Contemporary World Richard Bauckham / Book Paperback
common.buy 20.49 €
The Linsly School Robert Schramm / Book Paperback
common.buy 19.79 €
Servamp Tanaka Strike / Book Paperback
common.buy 10.79 €
Shoulders of Giants Chapman / Book Hardback
common.buy 21.19 €

Login

Log in to your account. Don't have a Libristo account? Create one now!

 
mandatory
mandatory

Don’t have an account? Discover the benefits of having a Libristo account!

With a Libristo account, you'll have everything under control.

Create a Libristo account
Book advisor Libroamiko
Hi, I'm Libroamiko, can I help?