Check order status
LIBRISTO
LIBROAMANTO
mandatory
Forgotten password
Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free
0
Free delivery for purchases over 69.99 €
DPD courier 4.49 € DPD point 3.99 € GLS courier 5.49 € GLS point 4.49 € Croatian Post 5.49 € Overseas courier 5.49 € Box Now 4.99 €
phone Contact phoneHow to shop
Free delivery for orders over 69.99 euro

Literarische UEbersetzung und andere

Language EnglishEnglish
Book Paperback
Book Literarische UEbersetzung und andere NADIA BIROUK
Libristo code: 37311298
Publishers Verlag Unser Wissen, October 2021
"Der Übersetzer ist in erster Linie ein Leser des Originaltextes, ein abgeordneter Autor, aber ein A... Full description
? points 127 b
52.34 €
Print on demand Shipping in 17-27 days

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

UEbersetzung Nicolas Engel / Book Paperback
common.buy 57.46 €
Coming soon
Handbuch der literarischen Gattungen Dieter Lamping / Book Hardback
common.buy 36.56 €
La cazadora Nadia Dantes / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 2.70 €
Simone Cantarini (1612-1648). Un giovane maestro tra Pesaro, Bologna e Roma. Catalogo della mostra (Urbino, 22 maggio-12 ottobre 2025) Anna Maria Ambrosini Massari / Book Paperback
common.buy 40.08 €
Bernkastel-Kueser Kriminalgeschichten Jörg Matthias Braun / Book Paperback
common.buy 35.36 €
Nomes terra, nomes pluja, nomes fang Montse Albets / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 9.84 €
Mémoires du duc de Saint-Simon Adolphe Regnier / Book Paperback
common.buy 61.81 €
Max Verstappen. La biografía JAMES GRAY / Book Paperback
common.buy 18.08 €
Meursault, contre-enquete de Kamel Daoud (Analyse de l'A uvre) lePetitLitteraire / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 10.74 €
Implicaciones educativas de las drogodependencias. Prevención y tratamiento Gavari Starkie / Book Paperback
common.buy 18.68 €
Rachmaninov,Sergei Damien Top / Book Paperback
common.buy 28.32 €
Le dragon du Trocadéro Claude Izner / Book Paperback
common.buy 11.34 €
Reise der S.M.S. Möwe Johannes Wilda / Book Paperback
common.buy 31.04 €
Naučné karty Pyšná princezna / Book binding.
common.buy 2.90 €
Anča a Pepík 1 Lucie Lomová / Book Hardback
common.buy 12.65 €

"Der Übersetzer ist in erster Linie ein Leser des Originaltextes, ein abgeordneter Autor, aber ein Autor, der ein ihm fremdes Werk umschreibt, solange es nicht als sein legitimes Werk anerkannt wird. Denn sein Name tritt zugunsten des Schöpfers des Werkes in den Hintergrund. Diese komplexe Situation des Übersetzers gibt ihm die Rolle des Vermittlers. Ein Vermittler, der den Lesern den Zugang zu einer Aussage erleichtert, die für sie singulär ist. In diesem Fall wird der übersetzte Text als ein neuer Originaltext betrachtet, der in der Sprache des Lesers aufgenommen wird, der den Text in seiner neuen Fassung entdeckt, einer Fassung, die den Übersetzer zugunsten des ursprünglichen Autors, der das Werk geschaffen hat, auslöscht".

Actress & Polyglot
EWA KASP for
Play video
Ewa Kasp
Libristo has the largest selection of foreign-language books. That’s why I buy my books there.

About the book

Full name Literarische UEbersetzung und andere
Author NADIA BIROUK
Language English
Binding Book - Paperback
Date of issue 2021
Number of pages 120
EAN 9786204145969
ISBN 6204145967
Libristo code 37311298
Publishers Verlag Unser Wissen
Weight 186
Dimensions 152 x 229 x 7

Categories

Language & Linguistics > Language: reference & general
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's address

You might also be interested in

Isaac of Nineveh (Isaac the Syrian). 'The Second Part', Chapters IV-XLI: T. Sebastian P. Brock / Book Paperback
common.buy 103.78 €
Latin Poetry and the Judgement of Taste Charles Martindale / Book Hardback
common.buy 98.96 €
Nuclear Reactor Thermal Hydraulics Matt Fulcher / Book Hardback
common.buy 72.03 €
Martin Scorsese All the Films Arnaud Devillard / Book Hardback
common.buy 42.69 €
Twilight Land Howard Pyle / Book Paperback
common.buy 13.75 €
Top
The Little Guide to Monty Python: ...and Now for Something Completely Different OH / Book Hardback
common.buy 7.83 €
Non-intrusive Load Monitoring Hui Liu / Book Paperback
common.buy 102.27 €
First Steps In Ampelography: A Guide To Facilitate The Recognition Of Vines Marcel Mazade / Book Hardback
common.buy 27.62 €
The Priest, The Knight, and Zeus Brian Daniel Starr / Book Paperback
common.buy 26.01 €
Global Talent Management Sonal Minocha / Book Paperback
common.buy 49.82 €
Daily Henry James Henry James / Book Paperback
common.buy 22.09 €
Hidden Gold Ella Burakowski / Book Paperback
common.buy 13.76 €
The Holy Spirit and Spiritual Gifts Max Turner / Book Paperback
common.buy 32.34 €
Adrift Robert Taylor / Book Paperback
common.buy 14.76 €
Vascular Biology Protocols Nair Sreejayan / Book Hardback
common.buy 150.00 €
Advances and Technical Standards in Neurosurgery John D. Pickard / Book Hardback
common.buy 150.00 €
Peter Pan J M Barrie / Book Paperback
common.buy 17.77 €
Mathematics of Money Management - Risk Analysis Techniques for Traders Ralph Vince / Book Hardback
common.buy 87.30 €
Beyond Nose to Tail Justin Piers Gellatly / Book Hardback
common.buy 21.09 €
Crucible of the Miraculous Don C Nix / Book Paperback
common.buy 8.53 €
Egyptian Petroleum Crude Oils Islam A. Mohammad / Book Paperback
common.buy 46.81 €
Captain's Secret John E Seaman / Book Paperback
common.buy 13.05 €
Early Literacy Gillian Dowley McNamee / Book Paperback
common.buy 38.57 €
Minutes of the Evidence Taken at the Bar of the House of Lords, Upon the Order Made for Taking Into Consideration the Present State of the Trade to Af Multiple Contributors / Book Paperback
common.buy 18.88 €

Login

Log in to your account. Don't have a Libristo account? Create one now!

 
mandatory
mandatory
Forgotten password

Don’t have an account? Discover the benefits of having a Libristo account!

With a Libristo account, you'll have everything under control.

Create a Libristo account
Book advisor Libroamiko
Hi, I'm Libroamiko, can I help?