Kontakt
Kako kupovati
Dostava
Savjetnik za kupnju
Der Klingonische Hamlet
Njemački
39 b
Do 30 dana za povrat
Kupci su kupili i
/
Meki uvez
13.94
€
'Sie werden Shakespeare erst wirklich genießen, wenn Sie ihn im klingonischen Original lesen'KANZLER GORKON IM FILM STAR TREK VI: DAS UNENTDECKTE LANDSchon viel zu lange waren Leser u¨berall in der Föderation der "Tragödie des Khamlet, Sohn des Herrschers von Qo'noS", dem klassischen Werk der klingonischen Literatur, nur durch dessen inadäquate und irrefu¨hrende deutsche Übersetzung ausliefert. Nun endlich, dank der unermüdlichen Anstrengungen des Instituts für Klingonische Sprache, kann dieses kraftvolle Drama des legendären klingonischen Theaterschriftstellers Wil'yam Shex'pir in der Eleganz und Glorie seiner Originalsprache genossen werden.Dieser kostbare Band beinhaltet den kompletten Text des Stu¨cks zusammen mit einer deutschen Übersetzung zum einfachen Nachschlagen und Vergleichen. In der Einleitung wird zusätzlich die gewichtige Bedeutung des Stücks innerhalb der klingonischen Kultur erklärt. Eine große Fülle an Anmerkungen illustriert zudem, wie sehr sich die schlechte, häufig sinnentstellende deutschsprachige Version vom Original unterscheidet und sogar die eigentliche Bedeutung der Verse verdreht.
Informacije o knjizi
Njemački
Kategorija
Poklonite ovu knjigu još danas
To je jednostavno
1 Dodajte knjigu u košaricu i odaberite isporuku kao poklon 2 Zauzvrat ćemo vam poslati kupon 3 Knjiga dolazi na adresu poklonoprimcaMoglo bi vas zanimati i
/
Meki uvez
48.21
€
/
Meki uvez
17.98
€
/
Tvrdi uvez
27.99
€
Dobar dan! Ja sam Libroamiko, vaš književni savjetnik.
Kako vam mogu pomoći?