Proizvod vam ne odgovara? Nema veze! Proizvode možete vratiti do 30 dana
S poklon bonom ne možete pogriješiti. Za poklon bon primatelj može odabrati bilo što iz naše ponude.
Do 30 dana za povrat
This book begins with the expression لَا أُقْسِمُ (lā uqsimu). Although لَا normally negates the verb that follows it, most translations render the expression as "I swear," "Indeed, I swear," or "Nay, I swear." It raises an important question: does the Qur'anic text require an affirmative oath, or might the expression convey a different meaning?
The study examines the grammar of لَا أُقْسِمُ, the wider meanings of the root ق-س-م, the interpretation of و as an oath particle, and the Qur'an's explicit terminology for genuine oath-taking. It compares passages in which people clearly swear by Allah with those traditionally understood as divine oaths.
The book proposes that many references to cosmic and historical phenomena may function as signs, observations, illustrations, or reasoned arguments-not necessarily as objects by which Allah swears. Such a reading preserves the explicit negation in لَا أُقْسِمُ and may provide a more direct connection between the verses.
This work does not claim finality or diminish the contributions of earlier scholars and translators. It respectfully re-examines a long-established interpretation and invites readers to reconsider familiar passages through grammar, context, and internal Qur'anic usage.
Dobar dan! Ja sam Libroamiko, vaš književni savjetnik.
Kako vam mogu pomoći?