Kontakt
Kako kupovati
Dostava
Savjetnik za kupnju
La Terminologie Arabe d'Internet
Francuski
211 b
Do 30 dana za povrat
Kupci su kupili i
/
Meki uvez
27.47
€
/
Meki uvez
16.64
€
/
Meki uvez
8.11
€
/
Meki uvez
42.42
€
/
Tvrdi uvez
31.29
€
Ce travail mené sur un large corpus, soulčve une problématique liée ŕ la rupture et ŕ la continuité au sein de la terminologie d'Internet, terminologie créée dans le monde anglophone. Les termes "rupture" et "continuité" montrent un conflit réel entre deux systčmes linguistiques : le systčme de l'arabe (systčme autochtone) et celui de l'anglais (systčme étranger). L'image qui se dessine est celle de deux systčmes qui se disputent une partie d'un jeu d'échec. A l'ouverture, les cavaliers des deux côtés se mobilisent. Ceux du systčme étranger essaient d'instaurer des éléments de rupture qui se manifestent ŕ travers l'emprunt et la siglaison. En guise de réponse, le systčme autochtone mobilise ses deux cavaliers, deux moyens morpho-syntaxiques. Puis le systčme autochtone renforce ses positions ŕ l'aide de deux procédés sémantiques et discursifs. Cependant, il ne s'agit pas de dire ici lequel des deux systčmes a gagné. Sur une période de dix ans, nous avons suivi l'évolution de la terminologie arabe d'Internet pour tirer des conclusions et relever une tendance générale ŕ la lumičre des changements que cette terminologie a connus, changements qui ne sont certainement pas définitifs.
Informacije o knjizi
Francuski
Poklonite ovu knjigu još danas
To je jednostavno
1 Dodajte knjigu u košaricu i odaberite isporuku kao poklon 2 Zauzvrat ćemo vam poslati kupon 3 Knjiga dolazi na adresu poklonoprimcaMoglo bi vas zanimati i
/
Tvrdi uvez
39.73
€
/
Meki uvez
79.33
€
/
Meki uvez
27.57
€
/
Meki uvez
45.13
€
Dobar dan! Ja sam Libroamiko, vaš književni savjetnik.
Kako vam mogu pomoći?