Les musulmans dans le théâtre élisabéthain

Il existe une sorte de malentendu entre l'Orient et l'Occident depuis l'émergence de l'islam il y a plus de 1 400 ans ; même certains musulmans interprètent mal et déforment leur religion, ce qui ne fait qu'aggraver les relations déjà tendues entre les deux parties. Les similitudes entre les affaires mondiales des XVIe et XVIIe siècles et notre époque moderne sont frappantes : les escarmouches et les attaques de pirates turcs et nord-africains contre les navires et les intérêts européens d'alors, et les attaques violentes menées aujourd'hui par des extrémistes contre les musulmans comme contre les non-musulmans. Les pays occidentaux ont eux aussi commis d'horribles crimes contre l'Orient entre le XVIIIe et le XXe siècle. Il y a eu des calamités et des accusations réciproques de part et d'autre, sans qu'aucune réconciliation ne se profile à l'horizon. C'est dans ce contexte historique et politique que la représentation des personnages maures/musulmans a été examinée. L'ouvrage soutient que les Maures/musulmans étaient le plus souvent déformés plutôt que représentés, mais l'auteur reconnaît en même temps que les Maures n'étaient que les seuls autres à être déformés dans le théâtre élisabéthain, les catholiques français et les Espagnols étant traités de la même manière.