Kontakt
Kako kupovati
Dostava
Savjetnik za kupnju
Engleski
307 b
Do 30 dana za povrat
Kupci su kupili i
/
Meki uvez
44.54
€
/
Meki uvez
22.47
€
/
Meki uvez
13.66
€
/
Meki uvez
20.85
€
These studies of the theory and practice of translation in the Middle Ages show a wide range of translational practices, on texts which range from anonymous Middle English romances and Biblical commentaries to the writings of Usk, Chaucer and Malory. Included among them is a paper on a hitherto unknown woman translator, Dame Eleanor Hull; a paper which compares a draft translation with its fair copy to show how its translator worked; a paper which shows how the mystic Rolle sought to 'translate' his heightened spiritual experiences into words; and so on. In a medieval translation the general priority of meaning over form and style enabled, even obliged, the translator to act more like an author than like a scribe. Consequently, the study of medieval translation throws important light on contemporary, attitudes to, and understandings of, fundamental literary questions: for example, and most importantly, that of the role of the author.
Informacije o knjizi
Engleski
Poklonite ovu knjigu još danas
To je jednostavno
1 Dodajte knjigu u košaricu i odaberite isporuku kao poklon 2 Zauzvrat ćemo vam poslati kupon 3 Knjiga dolazi na adresu poklonoprimcaMoglo bi vas zanimati i
/
Tvrdi uvez
63.97
€
/
Meki uvez
34.11
€
/
Meki uvez
31.98
€
/
Meki uvez
57.70
€
/
Tvrdi uvez
1 021.00
€
/
Meki uvez
18.42
€
/
Meki uvez
10.32
€
/
Meki uvez
40.49
€
Dobar dan! Ja sam Libroamiko, vaš književni savjetnik.
Kako vam mogu pomoći?