Ne faites pas de mal aux animaux - Arabe - لا تُؤْذُوا الحَيَوَانَاتِ - عربي

Ne faites pas de mal aux animaux – لا تُؤْذُوا الحَيَوَانَاتِ est un livre jeunesse éducatif entièrement en arabe consacré à la douceur, la compassion, la bienveillance et au respect envers les animaux.L’ouvrage appartient à la collection islamique « الأخلاق والآداب الإسلامية – أنا أقتدي برسول الله ﷺ », une série composée de 10 histoires éducatives permettant aux enfants de découvrir différentes valeurs inspirées des enseignements du Prophète Muhammad ﷺ.À travers les aventures de Khaled et Asma, personnages récurrents de la collection, le jeune lecteur découvre des situations proches de la vie quotidienne et apprend progressivement à réfléchir à la manière dont il doit se comporter envers les autres êtres vivants.Dans لا تؤذوا الحيوانات, l’accent est mis sur le رفق بالحيوان – la bienveillance envers les animaux. L’enfant apprend qu’un animal doit être traité avec douceur, nourri et protégé, et qu’il ne faut ni le faire souffrir ni le maltraiter.Le livre met notamment en avant l’enseignement :« إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ »Cette parole permet d’introduire auprès de l’enfant la notion de الرِّفق, c’est-à-dire la douceur et la bienveillance dans le comportement.L’extrait intérieur photographié montre notamment Khaled et Asma achetant de la nourriture pour un chat, puis un adulte prenant soin de l’animal. L’enseignement moral est ainsi intégré à une situation concrète et facilement compréhensible par l’enfant.Le texte arabe est largement vocalisé et accompagné de grandes illustrations en couleur, ce qui facilite la lecture, la compréhension du récit et l’acquisition du vocabulaire. L’éditeur présente précisément ce titre comme une histoire destinée à renforcer la compassion dans la manière de traiter les êtres vivants. Contenu1 livre jeunesse éducatif illustré32 pagesTexte entièrement en arabeTexte largement vocaliséGrandes illustrations en couleurHistoire consacrée à الرفق بالحيوان – la bienveillance envers les animauxPersonnages récurrents : Khaled et AsmaSituations inspirées de la vie quotidienne des enfantsEnseignements liés aux valeurs et aux hadiths prophétiquesRéférence à l’exemple du Prophète Muhammad ﷺApprentissage de la douceur envers les animauxSensibilisation au respect des êtres vivantsMise en situation autour de l’alimentation et du soin d’un animalTravail de lecture et de compréhensionEnrichissement du vocabulaire arabeRéflexion autour des conséquences de ses comportementsSupport utilisable à la maison, à l’école arabe ou dans un cadre d’éducation islamiqueLa fiche individuelle du volume confirme une pagination de 32 pages, tandis que la série est conçue pour associer lecture, compréhension et transmission des valeurs prophétiques.Thèmes abordésla bienveillance envers les animaux ;la douceur ;la compassion ;le respect des êtres vivants ;le soin apporté aux animaux ;l’alimentation des animaux ;la responsabilité ;le refus de la maltraitance ;les bonnes manières islamiques ;l’application des enseignements prophétiques dans la vie quotidienne.Objectifs pédagogiquesLa collection vise notamment à :faire découvrir à l’enfant les principales bonnes manières et valeurs islamiques ;lui présenter une sélection de hadiths prophétiques ;renforcer ses compétences en lecture ;développer ses capacités de compréhension et d’assimilation ;lui permettre de relier un enseignement religieux à une situation concrète ;encourager l’application des valeurs apprises dans la vie quotidienne.Ces objectifs sont également explicitement indiqués sur les fiches de la série et du volume.AvantagesLivre spécialement conçu pour les jeunes lecteurs arabophonesEntièrement en langue arabeTexte largement vocalisé facilitant la lectureAssocie lecture, éducation islamique et apprentissage moralExplique la notion de الرفق بالحيوان à travers une histoire concrèteSensibilise l’enfant au respect des animauxDéveloppe la compassion et la douceurEncourage une attitude responsable envers les êtres vivantsPermet de comprendre qu’un animal a besoin de nourriture, de soins et de protectionEncourage l’enfant à prendre le Prophète ﷺ comme modèleDéveloppe le goût de la lectureRenforce la compréhension écriteEnrichit le vocabulaire arabeGrandes illustrations colorées facilitant la compréhensionSituations adaptées à l’univers quotidien de l’enfantFavorise les échanges entre parents, enseignants et enfantsConvient à une lecture autonome ou accompagnéePeut être utilisé à la maison, à l’école arabe ou en cours d’éducation islamiqueFait partie d’une collection complète de 10 histoires éducativesلا تُؤْذُوا الحَيَوَانَاتِ – Ne faites pas de mal aux animaux هو كتاب تربوي موجّه للأطفال ومكتوب بالكامل باللغة العربية، يركّز على تعليم الرفق، والرحمة، والإحسان، واحترام الحيوانات.ينتمي الكتاب إلى مجموعة « الأخلاق والآداب الإسلامية – أنا أقتدي برسول الله ﷺ »، وهي سلسلة تتكوّن من 10 قصص تربوية تتيح للأطفال اكتشاف مجموعة من القيم المستوحاة من تعاليم النبي محمد ﷺ.ومن خلال مغامرات خالد وأسماء، وهما شخصيتان متكررتان في السلسلة، يتعرّف القارئ الصغير على مواقف قريبة من الحياة اليومية، ويتعلّم تدريجيًا التفكير في الطريقة الصحيحة للتعامل مع الكائنات الحية الأخرى.في كتاب لا تؤذوا الحيوانات، يتركّز الاهتمام على مفهوم الرفق بالحيوان. ويتعلّم الطفل أن الحيوان يجب أن يُعامل بلطف، وأن يُطعَم ويُحمى ويُعتنى به، وألا يُؤذى أو يُساء التعامل معه.ويبرز الكتاب بشكل خاص التعليم التالي:« إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ »ويساعد هذا القول على تعريف الطفل بمفهوم الرِّفق، أي اللين واللطف والإحسان في التعامل.ويُظهر المقتطف الداخلي المصوَّر خالد وأسماء وهما يشتريان طعامًا لقط، ثم شخصًا بالغًا يعتني بالحيوان. وهكذا يتم تقديم القيمة الأخلاقية من خلال موقف واقعي وواضح يسهل على الطفل فهمه.النص العربي مشكول بدرجة كبيرة، وترافقه رسومات كبيرة وملوّنة تساعد على القراءة وفهم القصة واكتساب مفردات جديدة. كما يقدّم الناشر هذا العنوان بوصفه قصة تهدف إلى تعزيز الرحمة في التعامل مع الكائنات الحية.المحتوىكتاب تربوي مصوّر واحد للأطفال32 صفحةالنص مكتوب بالكامل باللغة العربيةالنص مشكول بدرجة كبيرةرسومات كبيرة وملوّنةقصة مخصّصة لموضوع الرفق بالحيوانالشخصيتان المتكررتان: خالد وأسماءمواقف مستوحاة من الحياة اليومية للأطفالتعاليم مرتبطة بالقيم والأحاديث النبويةالاقتداء بالنبي محمد ﷺتعلّم اللطف والرفق بالحيواناتالتوعية باحترام الكائنات الحيةمواقف تتعلّق بإطعام الحيوان والعناية بهتنمية مهارات القراءة والفهمإثراء المفردات العربيةالتفكير في نتائج السلوك والتصرّفاتمناسب للاستخدام في المنزل أو المدرسة العربية أو ضمن برامج التربية الإسلاميةوتؤكد بيانات الكتاب أن هذا الجزء يتكوّن من 32 صفحة، بينما صُمّمت السلسلة لتجمع بين القراءة والفهم ونقل القيم النبوية.الموضوعات التي يتناولها الكتابالرفق بالحيوان؛اللطف؛الرحمة؛احترام الكائنات الحية؛العناية بالحيوانات؛إطعام الحيوانات؛المسؤولية؛رفض الإساءة والمعاملة القاسية؛الآداب والقيم الإسلامية؛تطبيق التعاليم النبوية في الحياة اليومية.الأهداف التربويةتهدف المجموعة بشكل خاص إلى:تعريف الطفل بأهم الآداب والقيم الإسلامية؛تقديم مجموعة من الأحاديث النبوية الشريفة؛تعزيز مهارات القراءة لديه؛تنمية قدراته على الفهم والاستيعاب؛مساعدته على ربط التعليم الديني بموقف واقعي؛تشجيعه على تطبيق القيم التي تعلّمها في حياته اليومية.وهذه الأهداف مذكورة أيضًا ضمن البيانات التربوية الخاصة بالسلسلة وهذا الجزء.المزاياكتاب مصمّم خصيصًا للقراء الصغار الناطقين بالعربيةمكتوب بالكامل باللغة العربيةنص مشكول بدرجة كبيرة لتسهيل القراءةيجمع بين القراءة والتربية الإسلامية والتعلّم الأخلاقييشرح مفهوم الرفق بالحيوان من خلال قصة واقعية ومفهومةيوعّي الطفل بأهمية احترام الحيواناتينمّي الرحمة واللطفيشجّع على تحمّل المسؤولية تجاه الكائنات الحيةيساعد الطفل على فهم أن الحيوان يحتاج إلى الطعام والعناية والحمايةيشجّع الطفل على الاقتداء بالنبي ﷺينمّي حب القراءةيعزّز الفهم القرائييثري المفردات العربيةرسومات كبيرة وملوّنة تساعد على فهم القصةمواقف مناسبة لعالم الطفل وحياته اليوميةيشجّع الحوار بين الوالدين والمعلّمين والأطفالمناسب للقراءة المستقلة أو القراءة بمرافقة شخص بالغيمكن استخدامه في المنزل أو المدرسة العربية أو حصص التربية الإسلاميةينتمي إلى مجموعة كاملة تتكوّن من 10 قصص تربوية