Kontakt
Kako kupovati
Dostava
Savjetnik za kupnju
Pertinence Et Traduction
Francuski
172 b
Do 30 dana za povrat
Kupci su kupili i
/
Tvrdi uvez
48.24
€
/
Meki uvez
14.86
€
Dans une approche cognitiviste de la traduction, la question de critčre de sélection des informations ŕ traduire ne peut ętre éludée. Ce livre répond ŕ cette préoccupation traductologique majeure :Le traducteur recourt au principe de pertinence pour retenir les informations qu'il suppose correspondre au vouloir-dire de l'énonciateur. Il sélectionne uniquement des informations qui sont susceptibles de produire des effets contextuels et ętre comprises sans beaucoup d'efforts par les destinataires. Il va de soi que, du point de vue de la pragmatique cognitive, le processus de traduction est essentiellement un processus inférentiel. Dans cette perspective,la traduction des connecteurs exige un traitement procédural.Et le traducteur doit les considérer comme des marques qui orientent l'interprétation du message ŕ traduire.
Informacije o knjizi
Francuski
Poklonite ovu knjigu još danas
To je jednostavno
1 Dodajte knjigu u košaricu i odaberite isporuku kao poklon 2 Zauzvrat ćemo vam poslati kupon 3 Knjiga dolazi na adresu poklonoprimcaMoglo bi vas zanimati i
Dobar dan! Ja sam Libroamiko, vaš književni savjetnik.
Kako vam mogu pomoći?