Was der Buddha wirklich gesagt hat

Themenband 3 (Die Lehre) ... Taschenbuch, ca. 106 Seiten ----- Zur Zeit des Buddha bestand keine Gefahr, dass seine Zuhörer die Lehrreden kontextuell missverstanden. Für uns aber besteht diese Gefahr sehr wohl. Denn, so Lama Anagarika Govinda: "...Der Hörer stand in unmittelbarar Beziehung zum Vortragenden und stand mit ihm auf dem gleichem sprachlichen und kulturellen Niveau. - Uns (im Westen) fehlen aber zunächst nicht nur diese Vorbedingungen sondern wir bringen auch noch falsche Vorbedingungen mit..." ----- Auf dem Weg der Übersetzung kommen so sehr oft Missverständnisse zustande. Diese bieten dem, der sich nur oberflächlich mit der Lehre des Buddha beschäftigt, eine stark vereinfachte oder gar verfälschte Interpretation buddhistischer Begriffe an. ----- Die Heftreihe 'Was der Buddha wirklich gesagt hat' erklärt die gängigsten Schlüsselbegriffe der buddhistischen Lehre in einer Sprache, die uns - die wir im westlichen System zu lesen, lernen und verstehen gewohnt sind - vertraut ist. ----- Schwerpunkt-Themen in diesem Band: Karma - Was heißt 'Leiden' wirklich im Buddhismus - Die Anhaftungen - Was ist Erleuchtung - Die Bedeutung von Nirvana - u.a.m. ----- Themenband 1 (Die Lehre): www.amazon.de/dp/1973478617 ----- Themenband 2 (Praxisbuch Meditation): www.amazon.de/dp/1659696151 ----- Themenband 4 (Die Lehre): www.amazon.de/dp/1976833345----- Die Themenbände 1,3 und 4 aus dieser Heftreihe sind komplett (ergänzt und erweitert) auch als BUCH mit ca. 270 Seiten erhältlich: www.amazon.de/dp/165967154X