Kontakt
Kako kupovati
Dostava
Savjetnik za kupnju
Traducir entre culturas; Diferencias, poderes, identidades
Španjolski
126 b
Do 30 dana za povrat
Kupci su kupili i
/
Meki uvez
37.32
€
/
Tvrdi uvez
32.57
€
/
Meki uvez
71.12
€
El propósito principal de este libro es plantear las dificultades de traducir obras literarias híbridas, que no están escritas ni en espańol ni en inglés, sino en ambas lenguas a la vez. La cuestión no es baladí si pensamos que esa opción que plantean ciertos escritores latinoamericanos es resultado de una elección vital, el reflejo de unos valores, del pasado y del futuro, a los que no quieren renunciar. La labor del traductor es, en estos casos, cuando menos compleja, y trae consigo unas reflexiones éticas sobre el poder del inglés como lengua franca o sobre cómo entender conceptos tales como los de identidad y diferencia.
Informacije o knjizi
Španjolski
Kategorija
Poklonite ovu knjigu još danas
To je jednostavno
1 Dodajte knjigu u košaricu i odaberite isporuku kao poklon 2 Zauzvrat ćemo vam poslati kupon 3 Knjiga dolazi na adresu poklonoprimcaMoglo bi vas zanimati i
/
Meki uvez
25.99
€
/
Meki uvez
32.87
€
Dobar dan! Ja sam Libroamiko, vaš književni savjetnik.
Kako vam mogu pomoći?